Vertaling van "gebilligten gemeinschaftlichen leitlinien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 22. Dezember 1998 - gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving

Interinstitutionelle Vereinbarung über gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach den 2004 gebilligten gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes gehört das Vorhaben „Eiserner Rhein“ zu den vorrangigen Vorhaben, und zwar handelt es sich dabei um das vorrangige Vorhaben Nr. 24 (Eisenbahnverbindung Lyon/Genf-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen).
Overeenkomstig de in 2004 vastgestelde communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet maakt het project van de IJzeren Rijn deel uit van de prioritaire projecten, meer bepaald van prioritair project nr. 24 (spoorlijn Lyon/Genova-Basel-Duisburg –Rotterdam/Antwerpen).

Nach den 2004 gebilligten gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes gehört das Vorhaben „Eiserner Rhein” zu den vorrangigen Vorhaben, und zwar handelt es sich dabei um das vorrangige Vorhaben Nr. 24 (Eisenbahnverbindung Lyon/Genf-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen).
Overeenkomstig de in 2004 vastgestelde communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet maakt het project van de IJzeren Rijn deel uit van de prioritaire projecten, meer bepaald van prioritair project nr. 24 (spoorlijn Lyon/Genova-Basel-Duisburg –Rotterdam/Antwerpen).

Nach den vom Parlament und dem Europäischen Rat gebilligten gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes von 2004 gehört das Vorhaben „Eiserner Rhein“ zu den 30 vorrangigen Vorhaben.
Overeenkomstig de in 2004 vastgestelde communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet, die door het Europees Parlement en de Europese Raad zijn goedgekeurd, maakt het project van de IJzeren Rijn deel uit van een van dertig prioritaire projecten.