Vertaling van "gebilligten aktionsplan festgelegt " (Duits → Nederlands) :

13. schlägt vor, diese Liste um die Sektoren zu erweitern, die in dem auf dem Weltgipfel zur nachhaltigen Entwicklung in Johannesburg gebilligten "Aktionsplan" festgelegt wurden, insbesondere im Hinblick auf die neuen nachhaltigen Produktions- und Konsummodelle;
13. stelt voor om aan deze lijst de sectoren toe te voegen die zijn genoemd in het "Uitvoeringsplan" dat is goedgekeurd op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling te Johannesburg, vooral wat betreft de nieuwe duurzame productie- en consumptiemodellen;

13. schlägt vor, diese Liste um die Sektoren zu erweitern, die in dem auf dem Weltgipfel zur nachhaltigen Entwicklung in Johannesburg gebilligten „Aktionsplan“ festgelegt wurden, insbesondere im Hinblick auf die neuen nachhaltigen Produktions- und Konsummodelle;
13. stelt voor om aan deze lijst toe te voegen de sectoren die zijn genoemd in het "Uitvoeringsplan" dat is goedgekeurd op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling te Johannesburg, vooral wat betreft de nieuwe duurzame productie en consumptiemodellen;

Der Berichterstatter hofft, dass dieser indikativen Aufzählung von Sektoren noch die Sektoren hinzugefügt werden, die in dem vom letztjährigen Weltgipfel zur nachhaltigen Entwicklung in Johannesburg gebilligten „Aktionsplan“ festgelegt wurden.
De rapporteur ziet graag dat aan deze lijst van sectoren wordt toegevoegd: het sluiten van vrijwillige overeenkomsten in de sectoren die worden genoemd in het "uitvoeringsplan" dat is goedgekeurd op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling vorig jaar in Johannesburg.