Traduction de «gebietsansässigen einheiten können » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden

letzter Verbrauch von gebietsansässigen Einheiten im Wirtschaftsgebiet
finaal verbruik door ingezeten eenheden in het economisch gebied

von gebietsansässigen Einheiten empfangene Bruttomieten
door de ingezeten eenheden ontvangen brutohuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese gebietsansässigen Einheiten können Staatsangehörige dieses oder eines anderen Landes sein, können eine eigene Rechtspersönlichkeit haben oder nicht und können zur Zeit der Ausführung einer Transaktion wirtschaftlich innerhalb oder außerhalb des Wirtschaftsgebiets jenes Landes tätig sein.
Deze eenheden, aangeduid als ingezeten eenheden, behoeven niet de nationaliteit van dit land te bezitten, geen rechtspersoonlijkheid te hebben, noch in het economisch gebied van het land aanwezig te zijn op het ogenblik dat zij een transactie verrichten.

Diese gebietsansässigen Einheiten können Staatsangehörige dieses oder eines anderen Landes sein, können eine eigene Rechtspersönlichkeit haben oder nicht und können wirtschaftlich innerhalb oder außerhalb des Wirtschaftsgebietes tätig sein.
Deze eenheden, aangeduid als ingezeten eenheden, behoeven niet de nationaliteit van dit land te bezitten, geen rechtspersoonlijkheid te hebben, noch in het economisch gebied van het land aanwezig te zijn op het ogenblik dat zij een transactie verrichten.