Vertaling van "gebiet lüttich-stadtmitte " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Juni 2007 zur Bestimmung der Interkommunale ALE als Betreiber des Stromverteilernetzes auf dem Gebiet von Lüttich-Stadtmitte;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de stadscentrum van Luik aangewezen wordt;

Artikel 1 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Juni 2007 zur Bestimmung der Interkommunale ALE als Betreiber des Stromverteilernetzes auf dem Gebiet von Lüttich-Stadtmitte wird wie folgt abgeändert:
Artikel 1. Het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de stadscentrum van Luik aangewezen wordt, wordt gewijzigd als volgt :

Art. 2 - Die reine Interkommunale TECTEO, gelegen rue Louvrex 95 in Lüttich, wird ab dem 1. Juli 2013 bis zum 26. Februar 2023 als Betreiber des Stromverteilernetzes auf dem Gebiet von Lüttich-Stadtmitte bestimmt.
Art. 2. De zuivere intercommunale TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95, te Luik, wordt vanaf 1 juli 2013 tot 26 februari 2023 als elektriciteitsdistributienetbeheerder op het grondgebied van het stadscentrum van Luik aangewezen.

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Juni 2007 zur Bestimmung der Interkommunale ALE als Betreiber des Stromverteilernetzes auf dem Gebiet der Stadt Lüttich (mit Ausnahme der Stadtmitte) und der Gemeinde Neupré;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de stad Luik (met uitzondering van het stadscentrum) en de gemeente Neupré aangewezen wordt;