Vertaling van "gebiet be34009 la calestienne entre " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Hotton liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeente Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton ".

Das Natura 2000-Gebiet BE34009 - "La Calestienne entre Marenne und Hotton" deckt eine Fläche von 292,91 ha.
De Natura 2000-locatie BE34011- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " heeft een oppervlakte van 292,91 ha.

Art. 7 - Das Natura 2000 - Gebiet BE34009 "La Calestienne entre Marenne et Hotton" unterliegt der unterliegt der Erhaltungskommission von Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34009- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " ressorteert onder de "Commission de conservation" (instandhoudingscommissie) van Marche.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Couvin, Doische, Philippeville und Viroinval liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Couvin, Doische, Philippeville en Viroinval wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35030 - « La Calestienne entre Frasnes et Doische ».

ANHANG 3: Liste der natürlichen Lebensräume und Arten, die für die Ausweisung des Gebiets ausschlaggebend sind, und einschlägige Angaben; Zusammenfassung der wissenschaftlichen Kriterien, die zur Auswahl des Natura 2000-Gebietes BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische" geführt haben
BIJLAGE 3 : Lijst van de soorten natuurlijke habitats en van de soorten waarvoor de locatie wordt aangewezen en daarbij behorende gegevens; samenvatting van de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de Natura 2000-locatie BE35030 - « La Calestienne entre Frasnes et Doische » is gekozen

Das Natura 2000-Gebiet BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische" erstreckt sich über eine Fläche von 2868,98 ha.
De Natura 2000-locatie BE35030 - « La Calestienne entre Frasnes et Doische » beslaat een oppervlakte van 2868,98 ha.

In der Erwägung, dass die im Natura 2000-Gebiet BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische" angetroffene Vielfalt der Lebensräume und Arten-Habitate dessen Ausweisung vollkommen rechtfertigt;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE35030- « La Calestienne entre Frasnes et Doische » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische"
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35030 - « La Calestienne entre Frasnes et Doische »

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Durbuy liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34005 - "La Calestienne entre Barvaux et Bomal " bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeente Durbuy, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34005 - " La Calestienne entre Barvaux et Bomal ".

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Durbuy und Erezée liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34006 - "La Calestienne entre Oppagne et Barvaux" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeenten Erezée en Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34006 - "La Calestienne entre Oppagne et Barvaux".