Traduction de «gebe seinem bericht meine » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Ich möchte Richard Falbr wegen seines umfassenden Ansatzes hinsichtlich der internationalen Arbeitsnormen in seinem Bericht meine Anerkennung aussprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten aan Richard Falbr voor de alomvattende benadering van internationale arbeidsnormen die hij in zijn verslag hanteert.

Ich gebe dem Bericht meine Stimme, da ein allgemein gültiges Abkommen in diesem Zusammenhang durchaus sinnvoll ist.
Ik stem in met het verslag, omdat een algemeen geldende overeenkomst in dit verband zonder meer zinvol is.

De Rossa (PSE), schriftlich (EN) Ich gebe diesem Bericht meine volle Zustimmung und begrüße seine Annahme durch dieses Parlament.
De Rossa (PSE), schriftelijk (EN) Ik steun dit verslag volledig en hoop dat het Parlement het zal aannemen.

De Rossa (PSE ), schriftlich (EN) Ich gebe diesem Bericht meine volle Zustimmung und begrüße seine Annahme durch dieses Parlament.
De Rossa (PSE ), schriftelijk (EN) Ik steun dit verslag volledig en hoop dat het Parlement het zal aannemen.

– (EN) Ich beglückwünsche Herrn Hudghton und gebe seinem Bericht meine volle Unterstützung. Ich möchte die Abgeordneten dieses Parlaments bitten, es mir gleichzutun.
- (EN) Mijn felicitaties aan de heer Hudghton. Ik steun zijn verslag volledig en ik verzoek de collega’s dringend hetzelfde te doen.