Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gd echo verwalteten humanitären » (Allemand → Néerlandais) :

Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Durchführung der durch die GD ECHO verwalteten humanitären Hilfe der EU

Efficiëntie en doeltreffendheid van de uitvoering van de door DG ECHO beheerde humanitaire hulp van de EU


Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Durchführung der durch die GD ECHO verwalteten humanitären Hilfe der EU

Efficiëntie en doeltreffendheid van de uitvoering van de door DG ECHO beheerde humanitaire hulp van de EU


zur Haushaltskontrolle der von ECHO verwalteten humanitären Hilfe der EU

over de begrotingscontrole van de door ECHO beheerde humanitaire hulpverlening van de EU


Darüber hinaus bewertet die GD ECHO ihre humanitären Partnerorganisationen regelmäßig (Partnerschaftsrahmenvertrag Artikel 12) unter Anwendung eines zweistufigen Verfahrens.

Daarnaast verricht ECHO ook een periodieke beoordeling van ondertekenende humanitaire organisaties (artikel 12 PKO), waarbij het een procedure in twee fasen volgt.


Haushaltskontrolle der humanitären Hilfe der EU Bericht: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011) Bericht über die Haushaltskontrolle der von ECHO verwalteten humanitären Hilfe der EU [2011/2073(INI)] Haushaltskontrollausschuss

Begrotingscontrole van de humanitaire hulpverlening van de EU Verslag: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011) Verslag over de begrotingscontrole van de door ECHO beheerde humanitaire hulpverlening van de EU [2011/2073(INI)] Commissie begrotingscontrole


Die ordnungsgemäße Durchführung der von der GD ECHO finanzierten humanitären Maßnahmen wird durch eine Reihe von Kontrollen und Überprüfungen in verschiedenen Phasen des Projektzyklus sichergestellt.

De correcte tenuitvoerlegging van door DG ECHO gefinancierde activiteiten verloopt via een reeks toetsingen en controles op verschillende niveaus en in verschillende stadia van de projectcyclus.


Die GD ECHO unterstützt humanitäre Hilfsmaßnahmen im Einklang mit den international vereinbarten Grundsätzen der humanitären Hilfe und dem humanitären Völkerrecht[3] auf neutrale, unparteiische und nicht diskriminierende Weise und ist bestrebt, den „humanitären Raum“ und die zunehmend bedrohten humanitären Grundsätze zu verteidigen.

DG ECHO steunt humanitaire hulpoperaties volgens internationaal overeengekomen humanitaire beginselen op neutrale, onpartijdige en niet-discriminerende wijze en onder naleving van het internationaal humanitair recht ("IHR[3]"), en verdedigt de humanitaire ruimte en beginselen die in toenemende mate blootstaan aan bedreigingen.


In Anbetracht der zentralen Rolle, die die wichtigsten mit einem humanitären Mandat ausgestatteten internationalen Organisationen (UN-Organisationen, Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds (IFRK) usw) für die Gewährleistung einer wirksamen humanitären Hilfe spielen, unterstützte die GD ECHO auch 2007 durch themenbezogene Finanzierungsprogramme die Stärkung der institutionellen Kapazitäten dieser Organisationen.

G elet op de centrale rol van de voornaamste internationale humanitaire organisaties (organisaties van de VN, Internationaal Comité van het Rode Kruis, Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan, enz.) bij de materiële verdeling van de humanitaire hulp is DG ECHO in 2007 de versterking van hun institutionele capaciteit via thematische financieringsprogramma's blijven ondersteunen.


Mit dem in der Mitteilung der Kommission[13] erklärten Grundsatz „ein Instrument je Politikbereich“, der zur Verbesserung der Effizienz der Gemeinschaftsmaßnahmen beitragen soll, und der Mitteilung der Kommission über die Finanzielle Vorausschau 2007-2013 wurde die Verantwortung für die Verwaltung der humanitären Nahrungsmittelhilfe mit Wirkung vom 1. Januar 2007 von der GD AIDCO auf die GD ECHO übertragen.

Door het beginsel van " één instrument per beleidsgebied ", dat is vastgesteld in de mededeling van de Commissie[13] om de doeltreffendheid van het communautaire optreden te verbeteren, en de mededeling van de Commissie over de financiële vooruitzichten 2007-2013, is de verantwoordelijkheid voor het beheer van de humanitaire voedselhulp met ingang van 1 januari 2007 van DG AIDCO naar DG ECHO overgedragen.


Die Aufgabenverteilung zwischen dem Instrument Ernährungssicherheit und den EG-Instrumenten für langfristige Entwicklung (EEF, ALA, MEDA, TACIS und Finanzhilfedarlehen) sowie zwischen der von der GD Entwicklung (DEV) und dem Amt für Zusammenarbeit, EuropeAid (AIDCO) verwalteten Nahrungsmittelhilfe und den von ECHO verwalteten kurzfristigen humanitären Hilfeprogrammen muss geklärt werden.

De verdeling van verantwoordelijkheden tussen het voedselzekerheidsinstrument en de EG-ontwikkelingsinstrumenten voor de lange termijn (EOF, ALA, MEDA, TACIS, en macro-financiële leningen), en de verdeling tussen het door DEV/AIDCO beheerde voedselhulpinstrument en de door ECHO beheerde humanitaire spoedhulpprogramma's op de korte termijn, behoeven toelichting.


w