Traduction de «gaswerk » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gaswerk
gasbedrijf | gasfabriek

Gaswerke:Verteilung von Gas
gasfabriek; gasdistributiebedrijf

Gaskraftwerke | Gaswerk
gasbedrijven | gasfabriek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kohlegase, die in Gaswerke überführt werden, sollten (in ihrer eigenen Spalte) unter dem Umwandlungsbereich in der Zeile „Gaswerke“ erfasst werden.
De kolengassen die aan gasfabrieken worden overgedragen, moeten (in hun eigen kolom) worden vermeld onder de sector omzetting, in de rij betreffende gasfabrieken.

Bei der Anwendung der Richtlinie ist den verschiedenen modernen Techniken Rechnung zu tragen, wie etwa dadurch, daß der Begriff "Gaswerk" in technisch weitem Sinne zu verstehen ist. In die Erzeugung und Verteilung von Dampf ist auch die Erzeugung und Verteilung von Warmwasser für Heizzwecke einbezogen.
Overwegende dat bij de toepassing van de richtlijn rekening dient te worden gehouden met de onderscheiden moderne technieken, zodat bijvoorbeeld het begrip "gasfabriek" in technisch ruime zin moet worden opgevat ; dat tot de produktie en de distributie van stoom mede behoren de produktie en distributie van warm water voor verwarmingsdoeleinden;