Traduction de «gasunternehmen bindend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dortiges Gasunternehmen
lokaal gasbedrijf | lokale gasmaatschappij

bindende Verpflichtung | bindende Zusage
overeenkomst

Belgischer Verband der Elektrizitäts- und Gasunternehmen
Federatie van Belgische Elektriciteits- en Gasbedrijven

Gasunternehmen
gasbedrijf

Antazidum | Magensäure bindendes Mittel
antacidum | zuurbinder

bindende Bestimmung
dwingende bepaling

nicht bindende Gutachten
niet-bindende adviezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19) Die Energieregulierungsbehörden sollten über die Befugnis verfügen, Entscheidungen zu erlassen, die für die Gasunternehmen bindend sind, und wirksame, angemessene und abschreckende Sanktionen gegen Erdgasunternehmen zu verhängen, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommen.
(19) De regelgevende instanties op energiegebied moeten de bevoegdheid krijgen om bindende besluiten vast te stellen voor gasbedrijven en effectieve, passende en afschrikwekkende sancties op te leggen aan gasbedrijven die hun verplichtingen niet nakomen.

a) Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind.
(a) vaststellen van bindende besluiten voor gasbedrijven.

Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind.
vaststellen van bindende besluiten voor aardgasbedrijven.

(a) Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind;
(a) vaststellen van bindende besluiten voor aardgasbedrijven;

Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind;
vaststellen van bindende besluiten voor gasbedrijven;

a) Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind;
(a) vaststellen van bindende besluiten voor gasbedrijven;

Die Energieregulierungsbehörden sollten über die Befugnis verfügen, Entscheidungen zu erlassen, die für die Erdgasunternehmen bindend sind, und wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen gegen Gasunternehmen, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, entweder selbst zu verhängen, oder einem zuständigen Gericht die Verhängung solcher Sanktionen gegen diese vorzuschlagen.
Energieregulators moeten de bevoegdheid krijgen om bindende besluiten in verband met aardgasbedrijven vast te stellen en doeltreffende, evenredige en afschrikwekkende sancties op te leggen aan aardgasbedrijven die hun verplichtingen niet nakomen of een bevoegde rechterlijke instantie daartoe voorstellen te doen.

(29) Die Energieregulierungsbehörden sollten über die Befugnis verfügen, Entscheidungen zu erlassen, die für die Erdgasunternehmen bindend sind, und wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen gegen Gasunternehmen, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, entweder selbst zu verhängen, oder einem zuständigen Gericht die Verhängung solcher Sanktionen gegen diese vorzuschlagen.
(29) Energieregulators moeten de bevoegdheid krijgen om bindende besluiten in verband met aardgasbedrijven vast te stellen en doeltreffende, evenredige en afschrikwekkende sancties op te leggen aan aardgasbedrijven die hun verplichtingen niet nakomen of de bevoegde rechterlijke instantie daartoe voorstellen te doen.