Vertaling van "gastgeber des nächsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gastgeber
gastheer

Gastgeber-Parlament
gastparlement

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
Naaste buur methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass Kanada 2010 den Vorsitz der G8-Ländergruppe innehat und Gastgeber des nächsten G20-Gipfels sein wird,
D. overwegende dat Canada in 2010 voorzitter is van de G8 en als gastland optreedt voor de volgende G20-top,

C. in der Erwägung, dass Kanada 2010 den Vorsitz der G8-Ländergruppe innehat und Gastgeber des nächsten G20-Gipfels sein wird,
C. overwegende dat Canada in 2010 voorzitter is van de G8 en als gastland optreedt voor de volgende G20-top,

Kanada hat im Jahre 2010 den Vorsitz in der G8-Ländergruppe inne und wird auch Gastgeber des nächsten G20-Gipfels sein.
Canada bekleedt in 2010 het voorzitterschap van de G8 en treedt tevens op als gastland voor de eerstvolgende G-20-top.

C. in der Erwägung, dass Kanada 2010 den Vorsitz der G8-Ländergruppe innehat und Gastgeber des nächsten G20-Gipfels sein wird,
C. overwegende dat Canada in 2010 voorzitter is van de G8 en als gastland optreedt voor de volgende G20-topbijeenkomst,

Portugal ist Gastgeber der nächsten Jahrestagung der IWC, die im Juni 2009 auf Madeira stattfinden wird; für den 9.-11. März 2009 ist in Rom eine IWC-Zwischentagung anberaumt.
De volgende jaarvergadering van de IWC zal worden gehouden op Madeira, Portugal, in juni 2009, terwijl een tussentijdse vergadering voor 9-11 maart 2009 te Rome is gepland.

14. beabsichtigt, Gastgeber des nächsten EU-Menschenrechtsforums zu sein, ein Forum, das zum ersten Mal im November 1999 in Brüssel stattfand;
14. is voornemens als gastheer op te treden voor het volgende Europees mensenrechtenforum, dat voor het eerst in november 1999 in Brussel werd gehouden;