Vertaling van "gastag nicht ausgeglichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht ausgeglichene durationsgewichtete Position
niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie

nicht ausgeglichene Position in Währungen
niet-gecompenseerde positie in valuta's

nicht ausgeglichene Flügelzellenpumpe
ongebalanceerde schottenpomp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Entspricht die Summe der Einspeisungen eines Netznutzers an einem bestimmten Gastag nicht der Summe seiner Ausspeisungen für diesen Gastag, wird davon ausgegangen, dass das Bilanzierungsportfolio des Netznutzers für diesen Gastag nicht ausgeglichen ist, und es werden tägliche Ausgleichsenergieentgelte gemäß Artikel 23 angewendet.
4. Wanneer de som van de invoedingen van een netgebruiker voor de gasdag niet gelijk is aan de som van de onttrekkingen voor die dag, wordt een netgebruiker geacht in onbalans te zijn voor de gasdag in kwestie, en worden overeenkomstig artikel 23 dagelijkse onbalansheffingen toegepast.