Traduction de «gasleitung liegen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Sachverständigen gehen davon aus, dass die Kosten dieses Projekts um ein Vielfaches über den Kosten einer Gasleitung liegen werden, die über Land führt.
Deze deskundigen menen dat al deze kosten een aantal malen hoger komen te liggen dan de kosten van het alternatieve traject over land.

Der Verfasser wundert sich deshalb über die Haltung der Europäischen Kommission in dieser Frage, weil die veranschlagten Kosten dieser Investition 5,7 Milliarden US-Dollar betragen und damit die Kosten des alternativen Projektes, das im Bau eines zweiten Strangs der Gasleitung Europa–Jamal besteht und dessen Kosten lediglich bei etwa 2,2 Milliarden US-Dollar liegen, um mehr als das Zweieinhalbfache übersteigt. Darüber hinaus werden die Ausgaben für die Wartung und den Gastransport bei der nordeuropäischen Gasleitung dreimal höher ausfallen.
Mijn verwondering over het standpunt van de Commissie wordt gewekt door het feit dat de geraamde investeringskosten van dit project 5,7 miljard $ bedragen, d.w.z. ruim 2 ½ maal zoveel als die van het alternatieve project van de gasleiding van het Jamal-gasveld (Noord-Siberië) naar Europa, welke 2,2 miljard $ bedragen.