Vertaling van "gase verbessert werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Transparenz in Bezug auf die physischen Gasversorgungsströme, die Gasnachfrage und die Mengen gespeicherten Gases muss sowohl in den Mitgliedstaaten und ihrer Industrie als auch in den Liefer- und den Transitländern verbessert werden, unter anderem durch den Einbau zuver­lässiger Messsysteme, soweit dies angebracht ist.
De transparantie inzake fysieke gasstromen, vraag en opslaghoeveelheden moet worden verbeterd in zowel de lidstaten als in hun industrie, en in leverings- en doorvoerlanden, onder meer middels het installeren van betrouwbare meetsystemen waar nodig.

Diese Richtlinie bildet zusammen mit der Verordnung über fluorierte Treibhausgase einen legislativen Rahmen auf Gemeinschaftsebene, mit dem nicht nur die Eindämmung und die Überwachung fluorierter Gase verbessert werden kann, sondern auch Vermarktungs- und Verwendungsbeschränkungen für bestimmte Anwendungen eingeführt werden können.
Deze richtlijn vormt samen met de verordening inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen een communautair wetgevingskader. Aan de hand van dit kader kunnen de beheersing en controle van gefluoreerde gassen worden verbeterd. Daarnaast kunnen voor bepaalde toepassingen beperkingen voor de vermarkting en het gebruik worden ingesteld.

Kušķis, im Namen der PPE-DE-Fraktion – (LV) Frau Präsidentin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Änderungsanträge für die Richtlinie über den Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen sind notwendig, um die Menge der durch Schiffskraftstoffe ausgestoßenen gesundheitsschädigenden Gase zu reduzieren, wobei gleichzeitig der saure Regen verringert und die Luftqualität in Europa verbessert werden.
Kušķis, namens de PPE-DE-Fractie - (LV) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de richtlijn inzake het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen moet gewijzigd worden om de uitstoot van schadelijke gassen in de scheepsvaart te beperken.