Traduction de «gase sind neben » (Allemand → Néerlandais) :

Für andere Stoffe als Gase sind neben den Daten über die orale Verabreichung (Anhang VII Nummer 8.5.1.) auch für mindestens einen weiteren Verabreichungsweg die unter den Nummern 8.5.2. und 8.5.3 vorgesehenen Daten vorzulegen.
Voor andere stoffen dan gassen moet naast de orale route (bijlage VII, punt 8.5.1) de in de punten 8.5.2 en 8.5.3 vermelde informatie voor minstens één andere route worden vermeld.

Die Gase, die neben dem zu analysierenden Gas enthalten sind, können den Ablesewert auf verschiedene Weise beeinflussen.
Andere gassen dan het te analyseren gas kunnen de aflezing op verscheidene wijzen beïnvloeden.

Es kann jedoch ebenfalls kein Zweifel daran bestehen, dass bei industriellen Verbrennungsprozessen neben dem freigesetzten Kohlendioxid stets auch andere Gase emittiert werden, die bekanntermaßen schädlich für die Umwelt sind, insbesondere für Wälder, die landwirtschaftliche Produktion, Baudenkmäler und vor allem die menschliche Gesundheit.
Het is echter een feit dat de CO2-uitstoot in industriële verbrandingsprocessen gepaard gaat met de uitstoot van andere gassen, die zonder meer schadelijk zijn voor het milieu, en wel voor de bossen, de landbouwproductie, architectonische monumenten en bovenal voor de menselijke gezondheid.

Die Gase, die neben dem zu analysierenden Gas im Abgas enthalten sind, können den Ablesewert auf verschiedene Weise beeinflussen.
Andere gassen in het uitlaatgas dan het te analyseren gas kunnen de aflezing op verscheidene wijzen beïnvloeden.