Es ist von besonderer Bedeutung, dass die Kommission eine Halbzeitbewertung der Fähigkeit der Agentur durchführt, ihre Aufgaben hinsichtlich der Meeresverschmutzung durch Schiffe bzw. durch Öl- und Gasanlagen wirksam und kostengünstig zu erfüllen.
Het is uitermate belangrijk dat de Commissie een tussentijdse evaluatie uitvoert van het vermogen van het Agentschap om zijn verantwoordelijkheden op doeltreffende en kosteneffectieve wijze na te komen als het gaat om bestrijding van door schepen en olie- en gasinstallaties veroorzaakte mariene verontreiniging.