· Mit der Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl oder Gas beauftragte Stellen gemäß dem "Code minier" und der betreffenden Durchführungsbestimmungen, insbesondere "décret n° 95-427" du 19 avril 1995
Diensten die belast zijn met de prospectie en winning van aardolie en aardgas krachtens de code minier en bijbehorende uitvoeringsteksten, met name décret n° 95-427 van 19 april 1995