Traduction de «gardens geschlossene bereiche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

luftdicht geschlossener Bereich
hermetisch afgesloten zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß Abschnitt II Absatz 4 der Empfehlung haben auch die Unternehmen größere Anstrengungen unternommen, durch Forschungsarbeiten über Bewertungs- und Filtersysteme zur Einrichtung eines sichereren Internet beizutragen und ,Walled Gardens" (geschlossene Bereiche im Internet) zu schaffen.
In overeenstemming met deel II, punt 4, van de aanbeveling heeft ook de sector via onderzoek naar classificatie- en filtreersystemen en de creatie van "walled gardens" grote inspanningen geleverd om internet veiliger te maken".

Dieser Zusammenschluss von Internetunternehmen bemüht sich um die Verwaltung der freiwilligen Selbstbewertungssysteme auf internationaler Ebene, die es den Nutzer/innen erlauben, den Zugang zu Kinder gefährdenden Inhalten zu beschränken, beispielsweise durch „walled gardens“ (geschlossene Bereiche im Internet).
Deze vereniging van internetbedrijven stelt zich ten doel internationaal aanvaardbare vrijwillige zelfbeoordelingssystemen te ontwikkelen, in praktijk te brengen en te beheren waardoor internetgebruikers wereldwijd de mogelijkheid wordt geboden om de toegang tot - vooral voor kinderen - schadelijke inhoud te beperken, o.a. via zogenaamde "walled gardens".

Gemäß Abschnitt II Absatz 4 der Empfehlung haben die Unternehmen auch größere Anstrengungen unternommen, durch Forschungsarbeiten über Bewertungs- und Filtersysteme zur Einrichtung eines sichereren Internet beizutragen und "Walled Gardens" (geschlossene Bereiche im Internet) zu schaffen.
Overeenkomstig deel II, punt 4, van de aanbeveling heeft het bedrijfsleven via onderzoek naar filtreer- en beoordelingssystemen en de oprichting van "walled gardens" (veilige zones) ernstige inspanningen geleverd om internet veiliger te maken.