Traduction de «garantierte hoechstmenge gegebenenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

- die Menge, bezueglich der die vom Rat für das folgende Wirtschaftsjahr festgesetzte garantierte Hoechstmenge gegebenenfalls angepasst wird.
- de hoeveelheid waarmee de door de Raad voor het volgende verkoopseizoen vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid eventueel wordt aangepast.

(2) Ist die für ein bestimmtes Wirtschaftsjahr geschätzte Erzeugung höher als die gegebenenfalls gemäß dem Absatz 3 angepasste garantierte Hoechstmenge, so wird die gemäß Artikel 33 Absatz 2 in ECU ausgedrückte Beihilfe für die während dieses Wirtschaftsjahres identifizierten Ölsaaten gekürzt.
2. Wanneer voor een bepaald verkoopseizoen de geraamde produktie hoger is dan de gegarandeerde maximumhoeveelheid, eventueel aangepast overeenkomstig het bepaalde in lid 3, wordt het in artikel 33, lid 2, bedoelde steunbedrag in Ecu voor in de loop van dat verkoopseizoen geïdentificeerd zaad met een bepaald bedrag gekort.