Traduction de «gap-reform einen vorschlag » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hochrangige Gruppe GAP-Reform
Groep op hoog niveau hervorming van het GLB

Reform der GAP [ Neuregelung der GAP | Revision der GAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Teil der GAP-Reform hat die Kommission vorgeschlagen, bestimmte Vorschriften der Wasserrahmenrichtlinie in den Cross-Compliance-Mechanismus der GAP einzubeziehen.
Als onderdeel van de hervorming van het GLB heeft de Commissie voorgesteld specifieke voorschriften van de KRW op te nemen in de randvoorwaarden van het GLB.

Die GAP-Reform hat also durch die Abkehr von der produktionsgekoppelten Stützung, die allgemein als ein Grund für die Überschussprobleme der Vergangenheit angesehen wurde, die in sie gesetzten Erwartungen erfüllt.
Door af te stappen van het verlenen van productiegebonden steun, die op grote schaal als de oorzaak van de overschotten in het verleden werd beschouwd, slaagde de hervorming in het vooropgezette doel een performant GLB tot stand te brengen.

Er hat auch konkrete Ergebnisse für die Integration in einigen Sektoren gebracht - die im Juni 2003 erreichte historische GAP-Reform ist ein Beispiel dafür.
Daarnaast heeft het in enkele sectoren geleid tot concrete resultaten, zoals de historische hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in juni 2003.

[21] Siehe 3.2 für weitere Angaben zu der GAP-Reform.
[22] Zie 3.2 voor meer informatie over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Im Oktober 2011 hat die Kommission im Kontext der GAP-Reform einen Vorschlag für eine Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums angenommen.
De Commissie heeft in oktober 2011 een voorstel aangenomen voor een verordening betreffende plattelandsontwikkeling in het kader van de GLB-hervorming.

Im Oktober 2011 hat die Kommission im Kontext der GAP-Reform einen Vorschlag für eine Ver­ordnung über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung "Einheitliche GMO") angenommen (15397/11).
De Commissie heeft in oktober 2011 in het kader van de hervorming van het GLB een voorstel aangenomen voor een verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (15397/11).

Diese sollten bei den Beratungen über den Vorschlag für eine Verordnung über die Finanzierung der GAP, den die Kommission im Oktober 2011 im Kontext der GAP-Reform angenommen hat (15426/11), berücksichtigt werden.
Er zal met deze aanbevelingen rekening worden gehouden bij de bespreking van het voorstel voor een verordening betreffende de financiering van het GLB, dat de Commissie in oktober 2011 in het kader van de GLB-hervorming heeft aangenomen (15426/11).

Reform in Anlehnung an die GAP-Reform
Hervorming volgens het bij de hervorming van het GLB gehanteerde model

Werden die Vorschläge für die GAP-Reform zu echten Vereinfachungen führen?
Zal de voorgestelde hervorming van het GLB tot een echte vereenvoudiging leiden ?

Werden die Vorschläge zur GAP-Reform zu echten Vereinfachungen führen?
Zal de voorgestelde hervorming van het GLB tot een echte vereenvoudiging leiden ?