Traduction de «gap-gesundheitscheck – unterbreitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesundheitscheck der Gemeinsamen Agrarpolitik | GAP-Gesundheitscheck“
check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission gibt in ihrer Mitteilung „Vorbereitung auf den GAP-Gesundheitscheck“ einen ersten Überblick über die notwendigen Anpassungen mehrerer Elemente der GAP.
In deze mededeling "Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming" schetst de Commissie een aantal aanpassingen aan verschillende onderdelen van het GLB.

Außerdem hat die Kommission kürzlich Vorschläge zur Überprüfung der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik von 2003 – die Vorschläge für den so genannten GAP-Gesundheitscheck – unterbreitet.
Daarnaast heeft de Commissie onlangs zogenaamde gezondheidscontrolevoorstellen ingediend voor de herziening van de hervorming uit 2003 van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 20. November 2007 an das Europäische Parlament und den Rat "Vorbereitung auf den "GAP-Gesundheitscheck" (KOM(2007)0722),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 20 november 2007 met als titel "Voorbereiding van de "gezondheidcontrole" van de GLB-hervorming" (COM(2007)0722),

Wichtig zu wissen ist auch, dass wir bei unseren Beschlüssen zum GAP-Gesundheitscheck die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates zur Finanziellen Vorausschau 2007-2013 und die an die Kommission gerichtete Aufforderung des Europäischen Rates, eine umfassende Überprüfung des EU-Haushalts und der Ausgaben für 2008-2009 durchzuführen, in Betracht ziehen werden.
Ik wijs er verder op dat we bij het beoordelen van de gezondheidscontrole op het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening zullen houden met de conclusies van de Europese Raad aangaande het financiële perspectief voor 2007-2013. Men zij er verder op gewezen dat de Raad de Commissie heeft opgeroepen om de begroting voor 2008-2009 te herzien.

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat mit dem Titel „Vorbereitung auf den „GAP-Gesundheitscheck““ (KOM(2007)0722),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over "Voorbereiding van de "gezondheidcontrole" van de GLB-hervorming" (COM(2007)0722),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l67003 - EN - GAP-Gesundheitscheck
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l67003 - EN - Gezondheidscontrole van het hervormde GLB

Weitere Informationen zum Thema „GAP-Gesundheitscheck". finden Sie auf der entsprechenden Seite der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Voor nadere informatie kunt u terecht op de pagina van het directoraat-generaal Landbouw over de gezondheidscontrole van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (DE) (EN) (FR)

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat vom 20. November 2007 - Vorbereitung auf den „GAP-Gesundheitscheck" [KOM(2007) 722 endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2007 betreffende de voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van het hervormde GLB [COM(2007) 722 def. - Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].

Im Rahmen des „GAP-Gesundheitschecks" sollten im Hinblick auf die Betriebsprämienregelung folgende Punkte geprüft werden:
Volgens de gezondheidscontrole van het GLB moeten bij de ontwikkeling van de bedrijfstoeslagregeling de volgende beleidslijnen worden gevolgd: