Vertaling van "gap-gesundheitscheck festgelegten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesundheitscheck der Gemeinsamen Agrarpolitik | GAP-Gesundheitscheck“
check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die laufende Programmplanung schlägt die Berichterstatterin vor, dass diese Mittel für Aktivitäten bereitgestellt werden sollten, die mit den im GAP-Gesundheitscheck festgelegten Prioritäten im Zusammenhang stehen.
In het kader van de huidige herprogrammering stelt uw rapporteur voor deze middelen beschikbaar te stellen voor acties in verband met de prioriteiten die zijn vastgesteld in de "gezondheidscontrole" van het GLB.

Hat die Kommission eine Untersuchung zu den Folgen der in ihrer Mitteilung zum „GAP-Gesundheitscheck“ festgelegten Leitlinien sowie zur bisherigen Anwendung von Artikel 69 durchgeführt oder liegen ihr zumindest einschlägige Daten vor, die eine mögliche Ausweitung seines Anwendungsbereichs rechtfertigen?
Heeft de Commissie een effectbeoordeling uitgevoerd voor de richting die zij in haar mededeling met het oog op de "gezondheidscontrole" van het GLB voorstaat, alsmede voor de uitvoering van artikel 69 tot dusverre, of beschikt zij over gegevens die een eventuele uitbreiding van het toepassingsgebied van dit artikel rechtvaardigen?

Hat die Kommission eine Untersuchung zu den Folgen der in ihrer Mitteilung zum „GAP-Gesundheitscheck” festgelegten Leitlinien sowie zur bisherigen Anwendung von Artikel 69 durchgeführt oder liegen ihr zumindest einschlägige Daten vor, die eine mögliche Ausweitung seines Anwendungsbereichs rechtfertigen?
Heeft de Commissie een effectbeoordeling uitgevoerd voor de richting die zij in haar mededeling met het oog op de "gezondheidscontrole" van het GLB voorstaat, alsmede voor de uitvoering van artikel 69 tot dusverre, of beschikt zij over gegevens die een eventuele uitbreiding van het toepassingsgebied van dit artikel rechtvaardigen?

Diese zusätzlichen Mittel sollten für Tätigkeiten verfügbar gemacht werden, die mit den im Rahmen des Gesundheitschecks der GAP festgelegten Prioritäten zusammenhängen.
Deze extra middelen moeten beschikbaar komen voor maatregelen in verband met de prioriteiten die zijn vastgesteld in de gezondheidscontrole van het GLB.