Traduction de «gap zustehende rang » (Allemand → Néerlandais) :

37. fordert, dass den Frauen der ihnen im Rahmen der Reform der GAP zustehende Rang garantiert wird, dass die geeigneten Mittel für ihre sozio-berufliche Förderung vorgesehen werden und dass die Gleichstellung von Frauen und Männern bei allen Maßnahmen im Rahmen der Reform berücksichtigt wird;
37. verzoekt om hen bij de hervorming van het landbouwbeleid de plaats te geven die hun toekomst, om te zorgen voor passende middelen ter bevordering van hun maatschappelijk en beroepsleven en om bij alle maatregelen in verband met de hervorming het beginsel van gelijkheid tussen mannen en vrouwen toe te passen;

37. fordert, dass den Frauen der ihnen im Rahmen der Reform der GAP zustehende Rang garantiert wird, dass die geeigneten Mittel für ihre sozio-berufliche Förderung vorgesehen werden und dass die Gleichberechtigung von Frauen und Männern bei allen Reformmaßnahmen berücksichtigt wird;
37. verzoekt om hen bij de hervorming van het landbouwbeleid de plaats te geven die hun toekomst, om te zorgen voor passende middelen ter bevordering van hun maatschappelijk en beroepsleven en om bij alle maatregelen in verband met de hervorming het beginsel van gelijkheid tussen mannen en vrouwen toe te passen;