Vertaling van "ganzheitlicher ansatz erfordern klare vorstellungen " (Duits → Nederlands) :

Die globale Reichweite dieser Politik und ihr ganzheitlicher Ansatz erfordern klare Vorstellungen sowie beträchtliche finanzielle Mittel, die in dieser Zeit der Krise schwer zu finden sind.
De mondiale draagwijdte van dit beleid en de alomvattende aanpak vereisen duidelijke ideeën en omvangrijke financiële middelen die in deze tijd van crisis moeilijk beschikbaar kunnen worden gemaakt.

Ein integrierter, ganzheitlicher Ansatz in der Familienpolitik würde auf ein klares Engagement für eine dauerhafte Lösung zur Beseitigung der Kinderarmut hinweisen.
Volgens de rapporteur zou de EU met een integrale, holistische aanpak van het gezinsbeleid aangeven dat zij zich duidelijk wil inzetten voor een duurzame oplossing om kinderarmoede uit te roeien.