Traduction de «ganzes weiter voran » (Allemand → Néerlandais) :

Indem wir die Gelder in TEN-V-Infrastrukturen investieren, bringen wir auch die Realisierung des TEN-V-Netzes als Ganzes weiter voran. Dies wird greifbare Chancen für alle europäischen Unternehmen und alle Bürgerinnen und Bürger bringen, die die Vorteile eines effizienteren, nachhaltigeren und effektiveren europäischen Verkehrssystems nutzen wollen.“
Door dit geld in de TEN-T-infrastructuur te investeren geven we voortgezette steun voor de totstandbrenging van het hele TEN-T-netwerk, wat alle Europese bedrijven en burgers tastbare voordelen biedt; zij zullen de vruchten plukken van een efficiënter en duurzamer Europees vervoerssysteem”.

28. stellt fest, dass die Mitgliedstaaten angehalten werden müssen, die Kofinanzierung im Rahmen der zweiten Säule für die ländliche Entwicklung zu gewährleisten, um das Prinzip der Multifunktionalität in ganz Europa weiter voran zu treiben;
28. stelt vast dat er bij de lidstaten op moet worden aangedrongen dat zij ten behoeve van de plattelandsontwikkeling de medefinanciering in het kader van de tweede pijler garanderen om in geheel Europa verdere vooruitgang te bereiken ten aanzien van het beginsel van de multifunctionaliteit;

27. stellt fest, dass die Mitgliedstaaten angehalten werden müssen, die Kofinanzierung im Rahmen der zweiten Säule für die ländliche Entwicklung zu gewährleisten, um das Prinzip der Multifunktionalität in ganz Europa weiter voran zu treiben;
27. stelt vast dat er bij de lidstaten op moet worden aangedrongen dat zij ten behoeve van de plattelandsontwikkeling de medefinanciering in het kader van de tweede pijler garanderen om in geheel Europa verdere vooruitgang te bereiken ten aanzien van het beginsel van de multifunctionaliteit;