Traduction de «ganzen nachmittag gesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir werden unser Bestes geben, damit wir bis Jahresende für dieses institutionelle Problem eine politische Lösung haben. Angesichts der Herausforderungen, vor denen wir stehen und über die wir den ganzen Nachmittag gesprochen haben, muss dieses Problem dringend beseitigt werden.
We zullen ons best doen om voor het einde van het jaar een politieke oplossing te hebben voor dit institutionele probleem, dat dringend opgelost moet worden, gezien de uitdagingen waar we voor staan en waar we de hele middag over gedebatteerd hebben.

Das Parlament ist sich der Krise Europas, über die wir den ganzen Nachmittag gesprochen haben, und der Notwendigkeit eines Methodenwechsels bewusst.
Het Parlement is zich terdege bewust van de crisis in Europa, waar we de hele middag al over gesproken hebben, alsmede van de noodzaak om van methode te veranderen.