Allgemein besteht der Eindruck, dass der gemeinschaftliche Besitzstand in den neuen Mitgliedstaaten im großen und ganzen gut umgesetzt worden ist, da die von den betreffenden Ländern im Vorfeld des Beitritts zur EU getroffenen Vorbereitungsmaßnahmen bereits Verbesserungen beim Vertragsrecht, den gesetzlich verankerten Rechten und der Produktsicherheit herbeigeführt hatten.
Het algemene beeld is dat het communautaire acquis in de nieuwe lidstaten over het algemeen goed is omgezet, aangezien de voorbereiding op de EU in deze landen reeds voor de toetreding had geleid tot verbeteringen in het overeenkomstenrecht, de wettelijke rechten en de productveiligheid.
