Vertaling van "ganz wesentlicher punkt " (Duits → Nederlands) :

Ein ganz wesentlicher Punkt ist, vor allem das Bewusstsein – auch der Bevölkerung innerhalb Europas – dafür zu schärfen, dass Menschenhandel mitten in Europa in jedem Land stattfindet.
Het is van wezenlijk belang om de bewustwording te vergroten – ook onder de bevolking in Europa – omtrent het feit dat mensenhandel midden in Europa en in elk land plaatsvindt.

Ich denke, dass dies aus politischer Sicht ein ganz wesentlicher Punkt ist.
Mijns inziens is dit vanuit politiek oogpunt een cruciale kwestie.

Er enthält ganz wesentliche Punkte, die wir in Zukunft beachten müssen.
Het bevat een aantal heel belangrijke punten, waarmee we in de toekomst rekening moeten houden.

Sie haben gerade einen sehr wichtigen Satz gesagt, nämlich dass der Verbraucher im Herzen der Politik stehen muss. Das ist ein ganz wesentlicher Punkt, den ich unterstreichen möchte.
Uw verklaring zojuist, mevrouw de commissaris, dat de consument centraal moet staan in het beleid, was zeer belangrijk en daarmee heeft u een wezenlijk punt gemaakt dat ik graag wil onderstrepen.