Traduction de «ganz vorrangiges anliegen » (Allemand → Néerlandais) :

Ganz im Gegenteil muss es das vorrangige Anliegen der Organe und Einrichtungen sein, den von der Kommission eingeleiteten Prozess der Verwaltungsreform entschlossen und nachdrücklich voranzutreiben.
Integendeel, de instellingen moeten de hoogste prioriteit toekennen aan het kordaat ondersteunen van het door de Commissie ingezette proces van administratieve hervorming.

Die Verbreiterung der statistischen Datenbasis über den Umfang nichtangemeldeter Erwerbstätigkeit in den einzelnen Mitgliedstaaten und in der EU als Ganzes sollte ein vorrangiges Anliegen sein.
De verbetering van de statistische kennis van de omvang van zwartwerk in de lidstaten en de EU dient voorrang te krijgen.

Die Verbreiterung der statistischen Datenbasis über den Umfang nichtangemeldeter Erwerbstätigkeit in den einzelnen Mitgliedstaaten und in der EU als Ganzes sollte ein vorrangiges Anliegen sein, um die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Schwarzarbeit zu verstärken.
De verbetering van de statistische kennis van de omvang van zwartwerk in de lidstaten en de EU dient voorrang te krijgen ter versteviging van de samenwerking bij het bestrijden van zwart werk.

Aus diesem Grund ist die Verringerung der Unfallwahrscheinlichkeit ein ganz vorrangiges Anliegen für Gebiete mit Flughäfen, und bei Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit gilt es nicht nur die Passagiere und die Besatzung von Flugzeugen, sondern auch Dritte zu berücksichtigen.
Daarom heeft het verminderen van de waarschijnlijkheid van ongelukken een hoge prioriteit voor luchthavenregio's en moet bij maatregelen ter verbetering van de veiligheid niet alleen rekening worden gehouden met luchtreizigers en vliegtuigbemanningen maar ook met derden.