Vertaling van "ganz kurz zwei " (Duits → Nederlands) :

Ich habe ganz kurz zwei Fragen an den Präsidenten Herrn Buzek, die Sie sicherlich an ihn weitergeben werden.
Heel snel twee vragen voor Voorzitter Buzek, die u, naar ik hoop, zult doorgeven.

− (FR) Herr Präsident! Ich möchte ganz kurz zwei oder drei Punkte ansprechen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag heel kort twee dingen willen zeggen.

− (ES) Herr Präsident! Ich möchte ganz kurz zwei Bemerkungen zu den Fragen machen, die mit besonderem Nachdruck vorgetragen wurden: die Einwanderungspolitik und die Regulierung der Situation der Einwanderer in Spanien.
− (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zal heel kort reageren op de punten die het vaakst genoemd zijn, namelijk het immigratiebeleid en de legalisering van asielzoekers in Spanje.

– (FI) Herr Präsident! Ich möchte ganz kurz zwei Themen ansprechen.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil zeer kort twee zaken aan de orde stellen.

- Herr Präsident! Ich möchte als Berichterstatter ganz kurz zwei, drei Bemerkungen machen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur wil ik zeer in het kort twee of drie opmerkingen maken.