Die Tatsache, dass dieses Verbot für alle Spielzeuge gilt, die in den Mund genommen werden können, ist ebenso wichtig wie die Leitlinien der Kommission, in denen ganz genau beschrieben wird, was darunter zu verstehen ist und welche Produkte darunter fallen, um das höchstmögliche Schutzniveau gewährleisten zu können.
Het feit dat het toepassingsgebied alle speelgoedartikelen bestrijkt die in de mond gestopt kunnen worden is van vitaal belang, net als de leidraad van de Commissie over wat een en ander precies zal inhouden en welke producten binnen het toepassingsgebied zullen vallen teneinde een optimaal beschermingsniveau te waarborgen.