Traduction de «ganz entscheidenden einfluss » (Allemand → Néerlandais) :

Bei den meisten Sektoren außerhalb des Gemeinschaftssystems werden die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene ganz entscheidenden Einfluss darauf haben, ob die Mitgliedstaaten ihre Verpflichtungen einhalten können (z. B. Effizienznormen für Verkehr und Fahrzeuge, Effizienznormen für Gebäude und Geräte oder die Landwirtschaft).
Voor de meeste sectoren buiten het ETS zullen communautaire maatregelen van cruciaal belang zijn om hun verplichtingen na te komen (bijv. efficiëntienormen voor vervoer en voertuigen, efficiëntienormen voor gebouwen en apparaten, landbouw).

Ungleichheit, die ein junger Mensch beim Zugang zu Bildung, Beschäftigung und Gesundheitsversorgung erfährt, ebenso wie solche in Bezug auf Geschlecht und kulturellen Hintergrund, kann über das ganze Leben entscheidenden Einfluss auf seinen Gesundheitszustand haben.
Ongelijkheid die tijdens de jeugd wordt ondervonden bij de toegang tot onderwijs, werk en gezondheidszorg, en ongelijkheid op basis van geslacht en ras kunnen in het latere leven een sterke weerslag hebben op de gezondheidsstatus van mensen .