Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ganz dringend etwas " (Duits → Nederlands) :

Ich ersuche die Kommission ganz dringend, etwas zu tun, weil sie dafür zuständig ist.

Ik verzoek de Commissie met klem om iets te ondernemen, aangezien zij de verantwoordelijke instantie is.


Ich ersuche die Kommission ganz dringend, etwas zu tun, weil sie dafür zuständig ist.

Ik verzoek de Commissie met klem om iets te ondernemen, aangezien zij de verantwoordelijke instantie is.


begrüßt die Initiativen der türkischen Regierung, in Absprache mit allen Beteiligten die Regelung der Frauenhäuser neu zu organisieren; stellt fest, dass die offizielle Anzahl von Frauenhäusern in der Türkei für Frauen, die Opfer von Gewalt wurden, nach Angaben der Generaldirektion für den Status von Frauen bei 81 liegt, was immer noch sehr wenig ist und für den Bedarf einer Bevölkerung von etwa 70 Millionen nicht ausreicht; fordert die türkische Regierung auf, Unterkünfte gemäß dem Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom 11.Mai 2011 gleichmäßig verteilt über das Land ...[+++]

verwelkomt de initiatieven van de Turkse regering bij het herorganiseren van het systeem van vluchthuizen in overleg met alle belanghebbenden; merkt op dat er volgens het directoraat-generaal voor de Status van Vrouwen officieel 81 vluchthuizen bestaan voor vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld, en dat dit nog altijd uiterst kleine aantal onvoldoende is voor een bevolking van ongeveer 70 miljoen; vraagt de Turkse regering om voldoende, gelijkmatig over het land verspreide vluchthuizen op te zetten overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst van de Raad van Europa ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huis ...[+++]


Hier muss ganz dringend etwas getan werden, vor allem deshalb, weil Lernschwäche ein Hindernis für eine politische Betätigung darstellt.

Daar moet met prioriteit aandacht aan worden besteed, in het bijzonder omdat het essentieel is te beseffen dat een lage graad van alfabetisme werkt als een barrière voor politieke participatie.


Wenn wir auch nur eine Chance zur Erreichung der Millenium-Entwicklungsziele haben wollen, dann muss in diesem Punkt ganz dringend etwas unternommen werden.

Als wij ook maar enige kans willen maken om de MOD te halen, zullen er op dit gebied zeer dringend maatregelen moeten worden getroffen.


Wenn wir auch nur eine Chance zur Erreichung der Millenium-Entwicklungsziele haben wollen, dann muss in diesem Punkt ganz dringend etwas unternommen werden.

Als wij ook maar enige kans willen maken om de MOD te halen, zullen er op dit gebied zeer dringend maatregelen moeten worden getroffen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ganz dringend etwas' ->

Date index: 2023-09-13
w