Vertaling van "gammastrahlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dosiskonstante | Dosiskonstante der Gammastzahlung | Dosisleistungskonstante | spezifische Gammastrahlen Konstante | spezifische Gammastrahlenkonstante | spezifische Gammastrahlen-Konstante | spezifische Gammastrahlungskonstante
specifieke gamma-emissie | specifieke gammastralingsconstante

Durchstrahlungspruefung mit Gammastrahlen | Gammastrahlenpruefung | Werkstoffpruefung mit Gammastrahlen
doorstralingsonderzoek met gammastralen

Kollimator für Gammastrahlen
collimator voor gammastralen

ionisierende Strahlung [ Alpha-Teilchen | atomare Strahlung | Beta-Teilchen | Gammastrahlen | kosmische Strahlung | Röntgenstrahlen ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PSA, die den Nutzer vollständig gegen äußere Strahlung schützen oder, falls das nicht möglich ist, diese angemessen abschwächen sollen, sind so zu entwerfen, dass sie nur schwacher Elektronenstrahlung (beispielsweise Betastrahlen) oder schwacher Photonenstrahlung (z. B. Röntgenstrahlen, Gammastrahlen) entgegenwirken.
PBM bestemd om de gebruiker volledig te beschermen tegen uitwendige bestraling of, indien dit niet mogelijk is, de straling in voldoende mate te verzwakken, moeten zodanig worden ontworpen dat zij alleen elektronenstraling (bij voorbeeld bètastraling) of fotonenstraling (x, gamma) met vrij lage energie tegenhouden.

– Gammastrahlen aus Radionukliden 60Co oder 137Cs;
– gammastralen afkomstig van de radionucliden 60Co of 137Cs;

Als Anhaltspunkt dienende Liste von Baumaterialien, für die Kontrollmaßnahmen hinsichtlich der emittierten Gammastrahlen in Betracht zu ziehen sind
Indicatieve lijst van bouwmaterialen die gezien de uitgezonden gammastraling bij controlemaatregelen in aanmerking moeten worden genomen

Nummer 1C226 erfasst nicht Erzeugnisse, besonders konstruiert für die Verwendung als Gewichte oder Kollimatoren für Gammastrahlen.
1C226 is niet van toepassing op fabrikaten die speciaal ontworpen zijn als gewicht of collimator voor gammastralen.

Das andere Projekt hat die Ursprünge von Gammastrahlen-Ausbrüchen aufgedeckt und liefert neue Einsichten in die Entstehung von Sternen und Planeten.
Het andere project heeft de oorsprong van gammastraaluitbarstingen ontdekt en biedt inzichten in de vorming van sterren en planeten.

Der andere Preis in Höhe von 500 000 € wurde einem Projekt zur Untersuchung des Ursprungs von Gammastrahlen-Ausbrüchen (GRBs) verliehen.
De andere prijs van 500.000 euro werd toegekend aan een project dat de oorsprong van gammastraaluitbarstingen (GRBs) onderzoekt.

Außerdem konnte das jetzt ausgezeichnete astrophysikalische Projekt erstmals bestätigen, dass Gammastrahlen-Ausbrüche nach dem Urknall die stärksten Explosionen im Universum sind.
Voorts geeft het astrofysicaproject voor het eerst de bevestiging dat gammastraaluitbarstingen de krachtigste explosies in het heelal zijn, alleen voorafgegaan door de Big Bang.

a) Gammastrahlen aus Radionukliden 60Co oder 137Cs.
a) gammastralen afkomstig van de radionucliden 60Co of 137Cs;

Die Einheit der Expositionsdosis bei Röntgen- oder Gammastrahlen ist das «Röntgen» (r).
De eenheid van de stralingsdosis van röntgen- of gammastralen is de «röntgen» (r).

Die «Expositionsdosis» bei Röntgen- oder Gammastrahlen an einem gegebenen Ort ist die Strahlendosis nach Maßgabe ihrer Fähigkeit, Ionisation zu erzeugen.
«Stralingsdosis» van röntgen- of gammastralen op een bepaald punt is de hoeveelheid straling met betrekking tot haar vermogen ionisatie voort te brengen.