Traduction de «galten anfang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anfang eines schriftlichen Beweises
begin van bewijs door geschrift

Anfänger | Erstkonsument
beginnende gebruiker

Überwachung von Anfang bis Ende
controle over de hele lijn

Verbot mit Wirkung von Anfang an
verbod ex tunc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle EU-Länder haben Maßnahmen zum Schutz der Bürger vor der Belastung durch Tabakrauch angenommen. In 17 EU-Ländern galten Anfang 2013 bereits umfassende Rechtsvorschriften für rauchfreie Zonen.
Alle EU-landen hebben maatregelen aangenomen om burgers te beschermen tegen blootstelling aan tabaksrook, en 17 EU-landen hebben sinds begin 2013 uitgebreide rookvrije wetten ingevoerd.

Am Anfang war der Zweck der Agentur die Gewährleistung der regelmäßigen Versorgung aller Nutzer in der Gemeinschaft mit Kernbrennstoff zu fairen Bedingungen in einer Zeit, als die Regierung der Vereinigten Staaten Eigentümerin spaltbarer Stoffe war und ein Monopol auf das Angebot an Nuklearmaterial innehatte und Ausgangsstoffe als Mangelware galten.
Aanvankelijk werd het Agentschap opgericht om te zorgen voor een continue aanvoer van kernbrandstoffen op basis van gelijke toegang voor alle gebruikers in de Gemeenschap, met op de achtergrond het eigendomsrecht van de Verenigde Staten op splijtstoffen, het monopolie van dat land op de levering van nucleair materiaal en het besef dat de grondstoffen schaars waren.