Vertaling van "galileo angenommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Galileo | Satellitennavigationsprogramm Galileo | Satellitennavigationssystem Galileo
Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo [Abbr.]

irrtümlich angenommen | zu Unrecht angenommen
ten onrechte aangenomen

angenommener Wert
bedongen waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die wesentlich ausgereifte und transparent kalkulierte Finanzierung von Großprojekten, die vom Rat angenommen wurden, wie ITER und Galileo sowie die Europäische Raumfahrtpolitik;
de essentiële volwaardige en op transparante wijze berekende financiering van grootschalige projecten die zijn goedgekeurd door de Raad, zoals ITER en Galileo alsmede het Europese ruimtebeleid;

– (SV) Wir haben den zwischen Rat und Parlament ausgehandelten Vorschlag über die Satellitennavigationsprogramme EGNOS und Galileo angenommen, bei denen das Parlament – entgegen unserer Auffassung – bereits über die Haushaltsfragen entschieden hat.
− (SV) Wij hebben het tussen de Raad en het Parlement overeengekomen voorstel betreffende de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet Egnos en Galileo goedgekeurd, waarin het Parlement tegen onze mening in al had besloten over de begrotingsproblematiek.

Der ITRE-Ausschuss hat mit großer Mehrheit acht Änderungsanträge angenommen, die die Streichung der Galileo-Aufsichtsbehörde aus der Rechtsgrundlage für den geänderten Vorschlag für die Programme Galileo und EGNOS vorsahen.
ITRE hechtte met een grote meerderheid zijn goedkeuring aan acht amendementen tot schrapping van de Toezichthoudende autoriteit Galileo uit de rechtsgrond van het gewijzigde voorstel over de programma's Galileo en EGNOS.

Der Rat hat auf Ersuchen des Europäischen Rates, der am 21./22. Juni 2007 den Stellenwert von Galileo als Schlüsselprojekt der Europäischen Union bekräftigt hat, Schlussfolgerungen angenommen, in denen er sich dazu verpflichtet, vor Jahresende eine integrierte Entscheidung über die Verwirklichung der europäischen GNSS-Programme zu treffen.
Na het verzoek van de Europese Raad, die op 21 en 22 juni 2007 opnieuw bevestigde dat Galileo een zeer belangrijk project van de Europese Unie is, keurde de Raad op 1 en 2 oktober 2007 conclusies goed waarin hij zich ertoe verbindt vóór het einde van het jaar over de tenuitvoerlegging van de Europese GNSS-programma’s tot een geïntegreerd besluit te komen.

(5) Die Kommission hat am 22. November 2000 eine Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat über Galileo angenommen.
(5) De Commissie heeft op 22 november 2000 een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad over Galileo aangenomen.

(7) Der Rat hat am 26. März 2002 Schlussfolgerungen zu Galileo angenommen.
(7) De Raad heeft op 26 maart 2002 conclusies over Galileo aangenomen.

(6) Der Rat hat am 5. April 2001 eine Entschließung zu Galileo angenommen(6).
(6) De Raad heeft op 5 april 2001 een resolutie over Galileo aangenomen (6)

(6a) Am 3. Oktober 2001 hat das Europäische Parlament eine Entschließung zu der Mitteilung der Kommission über Galileo angenommen.
(6 bis.) Op 3 oktober 2001 heeft het Europees Parlement zijn resolutie over de mededeling van de Commissie over Galileo aangenomen.

(4) Der Rat hat am 19. Juli 1999 eine Entschließung zur Beteiligung Europas an einer neuen Generation von Satellitennavigationsdiensten - Galileo-Definitionsphase(5) angenommen.
(4) De Raad heeft op 19 juli 1999 een resolutie aangenomen inzake de rol van Europa bij de ontwikkeling van een nieuwe generatie van satellietnavigatiediensten - Galileo - Ontwerpfase(5).

(2) Die Kommission hat am 10. Februar 1999 die Mitteilung "Galileo - Beteiligung Europas an einer neuen Generation von Satellitennavigationsdiensten" angenommen.
(2) De Commissie heeft op 10 februari 1999 een mededeling aangenomen, getiteld "Galileo - een rol voor Europa bij de ontwikkeling van een nieuwe generatie van satellietnavigatiediensten".