Vertaling van "galati " (Duits → Nederlands) :

Mit der Maßnahme der technischen Hilfe wird die Vorbereitung von ISPA-Anträgen in den Städten Baia Mare, Botosani, Drobeta, Galati, Deva und Hunedoara unterstützt.
Met de maatregel voor technische bijstand wordt ondersteuning verleend aan de voorbereiding van ISPA-aanvragen in de steden Baia Mare, Botooani, Drobeta, Galasi, Deva en Hunedoara.

Bachelor-Abschluss – Universität Galati, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften/Rechnungslegung
Bachelordiploma - Universiteit Dunărea de Jos din Galati, Faculteit der Economische Wetenschappen / Boekhouding

H. unter Hinweis darauf, dass die Zusammenarbeit im Donauraum auf eine lange Geschichte zurückblicken kann: die Europäische Donaukommission, die am 30. März 1856 gegründet wurde und ursprünglich in Galaţi (Rumänien) ihren Sitz hatte, war eine der ersten europäischen Einrichtungen und ist heute in Budapest (Ungarn) ansässig,
H. overwegende dat het Donaugebied een lange geschiedenis van samenwerking kent, dat de Europese Donaucommissie, die werd opgericht op 30 maart 1856 en die oorspronkelijk gevestigd was in Galaţi (Roemenië), één van de allereerste Europese instellingen was en momenteel gevestigd is in Boedapest (Hongarije),

F. in der Erwägung, dass die Zusammenarbeit im Donauraum eine lange Tradition hat, da die am 30. März 1856 gegründete Europäische Donaukommission, die ihren Sitz ursprünglich in Galaţi (Rumänien) hatte und heute in Budapest ansässig ist, eine der ersten zwischenstaatlichen Organisationen Europas war,
F. overwegende dat het Donau-gebied een lange geschiedenis van samenwerking kent: de Europese Donau-commissie, die op 30 maart 1856 is opgericht en die oorspronkelijk in Galaţi (Roemenië) was gevestigd, was één van de allereerste Europese intergouvernementele organisaties en is tegenwoordig in Boedapest gevestigd,

Die Zusammenarbeit im Donauraum hat eine lange Tradition: Eine der ersten europaweiten Institutionen war die am 30. März 1856 gegründete Europäische Donaukommission, die ihren Sitz ursprünglich in Galaţi (Rumänien) hatte und derzeit in Budapest (Ungarn) ansässig ist.
De samenwerking in de Donau-regio kent een lange geschiedenis: de Europese Donaucommissie, opgericht op 30 maart 1856 en aanvankelijk gevestigd in Galati (Roemenië), was een van de eerste Europese instellingen en is tegenwoordig in Boedapest (Hongarije) gevestigd.

H. in der Erwägung, dass die Zusammenarbeit im Donauraum eine lange Tradition hat, verkörpert durch eine der ersten europaweiten Institutionen, die am 30. März 1856 gegründete Europäische Donaukommission, die ihren Sitz ursprünglich in Galaţi (Rumänien) hatte und derzeit in Budapest ansässig ist,
H. overwegende dat het Donau-gebied een lange geschiedenis van samenwerking kent: de Europese Donau-commissie, die werd opgericht op 30 maart 1856 en die oorspronkelijk gevestigd was in Galaţi (Roemenië), was een van de allereerste Europese instellingen en is momenteel gevestigd in Boedapest,

Regia Autonomă ‚Administraţia Zonei Libere Galaţi‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Galaţi‘)
Regia Autonomă „Administraţia Zonei Libere Galaţi” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Galaţi”