Vertaling van "gabuns funktioniert oder " (Duits → Nederlands) :

sein ERS erneut zur Zufriedenheit des Flaggenstaats und Gabuns funktioniert oder
zijn ERS-systeem volgens de vlaggenstaat en Gabon weer naar behoren werkt, of

EU-Schiffe, die nicht mit einem ERS ausgestattet sind oder deren ERS nicht funktioniert, sind nicht berechtigt, zur Durchführung von Fangtätigkeiten in die Gewässer Gabuns einzufahren.
EU-vaartuigen zonder ERS-systeem of met een defect ERS-systeem mogen de wateren van Gabon niet binnenvaren om daar visserijactiviteiten te verrichten.