Traduction de «gabriele zimmer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zimmer mit Frühstück
kamer met ontbijt

Zimmerfrau | Zimmerin | Bauzimmerer | Zimmerer/Zimmerin
schrijnwerkster | timmervrouw binnenwerk | timmerman | timmerman

Zimmer- und Tischlerhandwerk | Zimmerei und Tischlerei
houtbewerking | timmerwerk

Zimmer mit Verbindungstür
kamers en suite | kamers met verbindingsdeur

nebeneinanderliegende Zimmer
aangrenzende kamers

Agentur für die Vermietung möblierter Zimmer oder Wohnungen
bureau voor verhuur van gemeubileerde kamers of appartementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gabriele Zimmer, Vorsitzende der GUE/NGL-Fraktion, hat einen Antrag auf Schutz der Vorrechte und der Immunität von Eleonora Forenza, Mitglied des Parlaments, im Zusammenhang mit einem Vorfall, in den diese nach der Demonstration im Zusammenhang mit dem G20-Gipfeltreffen in Hamburg am 8. Juli 2017 verwickelt worden war, gestellt.
Gabriele Zimmer, voorzitter van de GUE/NGL-Fractie, heeft een verzoek om verdediging van de voorrechten en de immuniteit van Eleonora Forenza, lid van het Parlement, ingediend in verband met een incident dat Eleonora Forenza is overkomen ten gevolge van de manifestatie in de context van de G20 in Hamburg op 8 juli 2017.

Es sprechen Emmanouil Glezos , der den Antrag begründet, Gabriele Zimmer für den Antrag und Cristian Dan Preda gegen den Antrag.
Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos , die het verzoek motiveert, Gabriele Zimmer , vóór het verzoek, en Cristian Dan Preda tegen het verzoek.

Es sprechen Rebecca Harms , Gabriele Zimmer und Gianni Pittella zur Haltung des Präsidenten in Bezug auf die Volksabstimmung vom 5. Juli 2015 in Griechenland.
Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms , Gabriele Zimmer en Gianni Pittella , over het standpunt van de Voorzitter in verband met het referendum van 5 juli 2015 in Griekenland.

Es sprechen Emmanouil Glezos, der den Antrag begründet, Gabriele Zimmer für den Antrag und Cristian Dan Preda gegen den Antrag.
Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos, die het verzoek motiveert, Gabriele Zimmer, vóór het verzoek, en Cristian Dan Preda tegen het verzoek.

Gabriele Zimmer, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Gabriele Zimmer, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Verbesserung der Ernährungssicherheit Bericht: Gabriele Zimmer (A7-0284/2011) Bericht über einen Rahmen für die Politik der Europäischen Union zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Verbesserung der Ernährungssicherheit [COM(2010)0127 - - 2010/2100(INI)] Entwicklungsausschuss
Steun aan ontwikkelingslanden bij de aanpak van voedselzekerheidsproblemen Verslag: Gabriele Zimmer (A7-0284/2011) Verslag over een EU-beleidskader voor steun aan ontwikkelingslanden bij de aanpak van voedselzekerheidsproblemen [COM(2010)0127 - - 2010/2100(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking