Vertaling van "gaben erste stellungnahmen " (Duits → Nederlands) :

Die europäischen Institutionen gaben positive Stellungnahmen zu dem Entwurf ab[2], die Beratungen im Rat gingen dagegen nicht über eine erste Lesung hinaus.
Hoewel de andere Europese instellingen een gunstig advies[2] uitbrachten, bleef de bespreking in de Raad beperkt tot een eerste lezing van de tekst.

Mehrere Delegationen gaben erste Stellungnahmen zu dem Bericht für 1997 ab.
Verscheidene delegaties deelden eveneens hun eerste reacties op het verslag over 1997 mee.

In einem umfassenden Gedankenaustausch gaben die Minister erste Stellungnahmen zu den Sachstandsberichten der Kommission ab.
Tijdens een uitvoerige gedachtewisseling hebben de ministers een eerste reactie gegeven op de voortgangsverslagen van de Commissie.