Vertaling van "gaben chinesischen " (Duits → Nederlands) :

Einst gaben die chinesischen Behörden auf unsere Entschließungen acht – aber inzwischen nicht mehr.
Er was een tijd dat de Chinese autoriteiten aandacht schonken aan onze resoluties, maar die is voorbij.

Auf ein Ersuchen der Europäischen Union hin gaben die chinesischen Kollegen der EU-Troika am 15. März erstmals einen Bericht über die Geschehnisse in der tibetischen Hauptstadt Lhasa.
Als reactie op het verzoek van de Europese Unie hebben hun Chinese tegenhangers de EU-Trojka op 15 maart het eerste verslag van de gebeurtenissen in de Tibetaanse hoofdstad Lhasa gegeven.