Traduction de «gab keine wirklichen » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Es gab keine wirklichen Verhandlungen.
− (FR) Er was geen sprake van onderhandelingen.

Jeder versucht, diesen Themen auszuweichen, und dies ist zweifellos der Grund, warum es keine wirklichen Folgemaßnahmen zum Tampere-Programm von 1999 gab.
Iedereen ontwijkt het en dat is ongetwijfeld de reden dat het programma van Tampere uit 1999 niet naar behoren is voortgezet.

Soweit der Kommission bekannt ist, gab es keine wirklichen Veränderungen der freiwilligen Vereinbarung, um das Problem zu lösen.
De Commissie beschikt evenwel niet over gegevens die erop wijzen dat het convenant zodanig is aangepast dat de situatie nu is opgelost.