Traduction de «gab kein mandat » (Allemand → Néerlandais) :

Es hatte keine Tagung des Rates gegeben; es gab keine Entschließung und es gab kein Mandat.
Er was geen bijeenkomst van de Raad geweest, er was geen resolutie en er was geen mandaat.

Zweitens, wir reden von einer Stimme für Europa, aber ist nicht Teil des Problems, dass die EU mit einem Mandat nach Kopenhagen ging und es dort keine Flexibilität für das Verhandlungsteam gab, tatsächlich zu verhandeln?
In de tweede plaats zeggen we dat Europa met één stem moet spreken, maar is een deel van het probleem nu niet juist dat de EU naar Kopenhagen ging met een mandaat en dat het onderhandelingsteam bij de onderhandelingen geen flexibiliteit aan de dag kon leggen?

Es gab auch kein UN-Mandat, was für uns ein wichtiger Punkt war.
Een VN-mandaat ontbrak bovendien ook, dat was voor ons een belangrijk punt.