Traduction de «g7-gipfel 1992 niedergelegten » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Auffassung entspricht dem multilateralen Aktionsprogramm der G7, das im Rahmen des G7-Gipfels in München im Jahr 1992 angenommen wurde und bei dem es darum geht, die Sicherheit aller Reaktoren sowjetischer Bauart, die in Mittel- und Osteuropa eingesetzt werden, zu steigern.
De Commissie heeft zich steeds op het standpunt gesteld dat deze eerstegeneratiereactoren van Sovjetmakelij volgens nucleair deskundigen fundamenteel onveilig zijn en niet op het vereiste veiligheidsniveau kunnen worden gebracht op een wijze die economisch haalbaar is. Dit standpunt is in lijn met het multilaterale actieprogramma van de G7 ter verbetering van de veiligheid van alle reactoren van Sovjetmakelij in Midden- en Oost-Europa, dat op de G7-Top in München in 1992 werd aangenomen .

C. in der Erwägung, daß der nukleare Sicherheitsbeistand im Rahmen der Programme PHARE und TACIS auf den vom G7-Gipfel 1992 niedergelegten politischen Leitlinien beruht,
C. overwegende dat bij de hulpverlening op het gebied van de kernveiligheid in het kader van de PHARE- en TACIS-programma's de beleidsrichtsnoeren zoals vastgesteld door de G7-Top van 1992 zijn gevolgd,