Traduction de «g abfalldeponien ausgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen

Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen

Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker
Bouwarbeiders, m.u.v. elektriciens

Getreide, ausgenommen Futterpflanzen
granen andere dan voedergewassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abfalldeponien, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe gemäß Anhang I enthalten und die in Verbindung mit der Aufbereitung von Mineralien verwendet werden.
stortplaatsen voor afval met uitzondering van voorzieningen die in gebruik zijn voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, die gevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I bij deze richtlijn bevatten en gebruikt worden in verband met de verwerking van mineralen.

(g) Abfalldeponien, ausgenommen aktive Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe gemäß Anhang I enthalten und die in Verbindung mit der chemischen und thermischen Aufbereitung von Mineralien verwendet werden.“
(g) stortplaatsen voor afval met uitzondering van voorzieningen die in gebruik zijn voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, die gevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I bij deze richtlijn bevatten en gebruikt worden in verband met de chemische en thermische verwerking van mineralen.

"g) Abfalldeponien, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe gemäß Anhang I enthalten, insbesondere wenn sie in Verbindung mit der chemischen und thermischen Aufbereitung von Mineralien verwendet werden".
"g) stortplaatsen voor afval met uitzondering van operationele voorzieningen voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, die gevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I bij deze richtlijn bevatten, in het bijzonder wanneer zij worden gebruikt in verband met de chemische en thermische verwerking van mineralen".

Abfalldeponien, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergeentsorgungseinrichtungen, die gefährliche Stoffe enthalten, die in Anhang I dieser Richtlinie definiert sind und in Verbindung mit der Aufbereitung von Mineralien verwendet werden;
stortplaatsen voor afval met uitzondering van actieve voorzieningen voor de verwijdering van residuen die gevaarlijke stoffen bevatten als gedefinieerd in bijlage I bij deze richtlijn en die gebruikt worden in verband met de verwerking van mineralen".

„f) Abfalldeponien, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergeentsorgungseinrichtungen, die gefährliche Stoffe enthalten, die in Anhang I dieser Richtlinie definiert sind verwendet werden.“
(f) stortplaatsen voor afval met uitzondering van actieve voorzieningen voor de verwijdering van residuen die gevaarlijke stoffen bevatten als gedefinieerd in bijlage I bij deze richtlijn en die gebruikt worden in verband met de verwerking van mineralen".

„f) Abfalldeponien, ausgenommen Bergeentsorgungseinrichtungen, die gefährliche Stoffe enthalten, die in Anhang I dieser Richtlinie definiert sind und in Verbindung mit der chemischen und thermischen Aufbereitung von Mineralien verwendet werden.“
(f) stortplaatsen voor afval met uitzondering van voorzieningen voor de verwijdering van residuen die gevaarlijke stoffen bevatten als gedefinieerd in bijlage I bij deze richtlijn en die gebruikt worden in verband met de chemische en thermische verwerking van mineralen".