Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begründete Furcht vor Verfolgung
Begründete Furcht vor Verfolgung aus religiösen Gründen
Zustand der Furcht

Vertaling van "fürchte allerdings " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


begründete Furcht vor Verfolgung aus religiösen Gründen

gegronde vrees voor vervolging wegens godsdienst


begründete Furcht vor Verfolgung

gegronde vrees voor vervolging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich fürchte allerdings, dass die vage Definition von „Kapitalbeteiligungen“ von Verkehrsunternehmen, die dann einen „entscheidenden Einfluss“ auf die CRS ausüben, Verwirrung hervorrufen und eine Wettbewerbsverzerrung möglich machen wird.

Ik vrees echter dat de vage definiëring van “kapitaaldeelname” van een onderneming voor de vervoerder met “beslissende invloed” op de CRS zal leiden tot verwarring en de concurrentie kan verstoren.


Ich fürchte allerdings, dass China, anstatt seine Unterstützung auf konstruktive Bereiche wie Gesundheit, Bildung, Armutsreduzierung und Infrastruktur zu lenken, durch Waffenhandel und Unterminierung aller Schritte, die afrikanische Länder in Richtung Demokratie, verantwortungsbewusste Staatsführung und Achtung der Menschenrechte unternehmen, die Tragödien auf diesem Kontinent auch künftig nur noch vertiefen würde.

Ik ben er echter zeer bang voor dat China in plaats van zijn ondersteuning in opbouwende ondernemingen – gezondheid, onderwijs, vermindering van armoede en infrastructuur – te kanaliseren, zich verder zal bezighouden met het voeding geven aan de tragedies van het continent, en dit zal doen door wapenhandel en het ondermijnen van alle stappen die Afrikaanse landen in richting van de democratie, goed bestuur en het respecteren van de mensenrechten zullen nemen.


Ich fürchte allerdings, dass eine Überprüfung im Jahre 2008, also nur ein Jahr nach seiner Einsetzung, nicht sehr sinnvoll wäre.

Ik vrees echter dat een evaluatie in 2008, wanneer het programma nog maar één jaar operationeel is, niet erg zinvol is.


Ich fürchte allerdings, dass eine Überprüfung im Jahre 2008, also nur ein Jahr nach seiner Einsetzung, nicht sehr sinnvoll wäre.

Ik vrees echter dat een evaluatie in 2008, wanneer het programma nog maar één jaar operationeel is, niet erg zinvol is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daher müssen wir geeignete Maßnahmen finden, um das Gemeinwohl zu stärken. Ich fürchte allerdings, dass keine Rechtsvorschrift jemals das Gefühl der gegenseitigen Verantwortung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern zum Wohle des jeweils anderen ersetzen kann.

Daarom moeten we gepaste methoden vaststellen om het algemeen belang te ondersteunen, maar ik ben bang dat geen enkele wet ooit een vervanging kan zijn van het wederzijdse gevoel van verantwoordelijkheid tussen eigenaren en werknemers voor elkaars welzijn.




Anderen hebben gezocht naar : zustand der furcht     begründete furcht vor verfolgung     fürchte allerdings     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fürchte allerdings' ->

Date index: 2021-05-19
w