Traduction de « welchen zeitpunkt sieht » (Allemand → Néerlandais) :

Für welchen Zeitpunkt sieht die Kommission im Zusammenhang mit dem Zeitplan des Ausstiegs aus der Verwendung von Glühlampen eine Überarbeitung der Ökodesign-Richtlinie (allgemeine Überarbeitung, aber auch speziell in Bezug auf Glühlampen) und die Überarbeitung der Richtlinie 98/11/EG betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen vor?
Samenhangend met de timing voor de uitfasering van het gebruik van gloeilampen: wanneer voorziet de Commissie een herziening van de Eco-designrichtlijn (algemeen, maar ook specifiek voor lampen) en de herziening van de Richtlijn 98/11/EG betreffende de etikettering van het energieverbruik van lampen voor huishoudelijk gebruik?

Für welchen Zeitpunkt sieht die Kommission im Zusammenhang mit dem Zeitplan des Ausstiegs aus der Verwendung von Glühlampen eine Überarbeitung der Ökodesign-Richtlinie (allgemeine Überarbeitung, aber auch speziell in Bezug auf Glühlampen) und die Überarbeitung der Richtlinie 98/11/EG betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen vor?
Samenhangend met de timing voor de uitfasering van het gebruik van gloeilampen: wanneer voorziet de Commissie een herziening van de Eco-designrichtlijn (algemeen maar ook specifiek voor lampen) en de herziening van de Richtlijn 98/11/EG betreffende de etikettering van het energieverbruik van lampen voor huishoudelijk gebruik?

Auf der Grundlage dieser Analyse wird anschließend ausgeführt, in welchen Bereichen die Kommission zum jetzigen Zeitpunkt unter Berücksichtigung der rechtlichen Möglichkeiten einen Handlungsbedarf der Europäischen Union sieht.
Op basis van deze analyse wordt in dit hoofdstuk vervolgens ingegaan op de maatregelen van de Europese Unie die volgens de Commissie in dit stadium nodig zijn, rekening houdend met de juridische mogelijkheden om de doelstellingen te verwezenlijken.