Traduction de « wasserkraftwerke müssen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

Wasserkraftwerk
waterkrachtcentrale

Wasserkraftwerk
hydro-elektrische energiecentrale | waterkrachtcentrale

kleines Wasserkraftwerk | Kleinwasserkraftwerk
mini-waterkrachtcentrale

Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. betont, dass die Integration der neuen Mitgliedstaaten in den gemeinsamen EU-Energiemarkt sowie die Entwicklung von intelligenten Netzen in Zusammenarbeit mit unseren Nachbarstaaten beschleunigt werden müssen; unterstreicht, dass auch die Nutzung von erneuerbaren Energiequellen wie Sonnenenergie, Windenergie, Biomasse und kleine Wasserkraftwerke gefördert und in den Energiemix aller Länder aufgenommen werden sollte;
9. benadrukt de noodzaak van een snellere integratie van de nieuwe lidstaten in de gemeenschappelijke energiemarkt van de EU en van de ontwikkeling van intelligente netwerken in samenwerking met onze buren; onderstreept dat het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zoals zonne-energie, windenergie, biomassa en kleinschalige waterkrachtcentrales moet worden bevorderd en geïntegreerd in de energiemix van elk land;

Erneuerbare Energien werden natürlich eine wichtige Rolle spielen, ganz gleich, ob es sich dabei um Windkraft, Energie aus Biomasse oder Wasserkraftwerke handelt, aber auch Kernkraft und CCS müssen berücksichtigt werden.
Hernieuwbare energie zal zeker een rol spelen, of het nu gaat om windenergie, biomassa-energie of getijdenenergie, maar ook kernenergie en CCS moeten worden ingezet.

Wir müssen einfach nur einige Pläne für Wasserkraftwerke auf den neuesten Stand bringen, sie hinsichtlich ihrer Umweltauswirkungen und Effizienz überprüfen und dann umsetzen.
Het enige dat we hoeven te doen, is bepaalde plannen voor waterkrachtcentrales afstoffen, deze plannen beoordelen op hun milieueffect en rendement, en ze vervolgens uitvoeren.

In Erwägung der Notwendigkeit, das Einsatzgebiet der " Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" unverzüglich festzulegen, angesichts der Tatsache, dass die Arbeiten zur Niederlassung eines Wasserkraftwerks so bald wie möglich beginnen müssen;
Overwegende dat de interventieomtrek van de " Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" onverwijld vastgesteld moet worden daar de werken tot de installatie van een waterkrachtcentrale zo spoedig mogelijk dienen te worden opgestart;

Für Wasserkraftwerke müssen oftmals Gewässer durch Dämme gestaut werden, was in zunehmendem Maße Bedenken hinsichtlich sozioökologischer Auswirkungen verursacht.
Voor waterkrachtinstallaties zijn vaak dammen nodig voor de opslag van water, en de effecten daarvan op maatschappij en milieu baren steeds meer zorgen.