Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSG
Besonderes Schutzgebiet
Planungsrecht
Schutzgebiet
Sonderschutzgebiet
Stadtbelebung
Stadterneuerung
Stadtplanungsproblem
Stadtsanierung
Städtebaulich
Städtebauliche Bescheinigung
Städtebauliche Entwicklung
Städtebauliche Erneuerung
Städtebauliche Genehmigung
Städtebauliche Kenndaten
Städtebauliche Sanierung
Städtebauliche Vorschrift
Städtebaulicher Bereich
Städtebaulicher Plan
Städtebauliches Problem

Vertaling van " städtebauliche schutzgebiete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Stadterneuerung [ Stadtbelebung | städtebauliche Entwicklung | städtebauliche Erneuerung | städtebauliche Sanierung | Stadtsanierung ]

stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]


besonderes Schutzgebiet | Schutzgebiet | Sonderschutzgebiet | BSG [Abbr.]

speciale beschermingszone | speciale beschermingszone voor vogels | SBZ [Abbr.]






städtebauliche Genehmigung

stedebouwkundige vergunning






städtebauliches Problem [ Stadtplanungsproblem ]

stedelijk probleem


städtebauliche Vorschrift [ Planungsrecht ]

voorschriften voor de stedenbouw [ stedenbouwkundig recht ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Artikel 393, 394, 398, 401 und 403 des CWATUP über die allgemeine Bauordnung für städtebauliche Schutzgebiete in bestimmten Gemeinden sowie die Bestimmungen der allgemeinen Bauordnung bezüglich der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit der öffentlichen bzw. zur gemeinschaftlichen Nutzung bestimmten Flächen, Gebäude und Gebäudeteile und bezüglich deren Nutzung durch diese Personen und die Bestimmungen der Städtebauordnung bezüglich der akustischen Qualität der Bauten in den Zonen B, C und D der langfristigen Entwicklungspläne der Flughäfen Lüttich-Bierset und Charleroi-Süd sind Normen im Sinne von Artikel ...[+++]

De artikelen 393, 394, 398, 401 en 403 van het Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium betreffende het algemeen reglement op de gebouwen dat inzake stedenbouw toepasselijk is in de beschermde gebieden van sommige gemeenten alsook de bepalingen van het algemeen reglement op de gebouwen betreffende de bereikbaarheid en het gebruik van ruimten en gebouwen of gedeelten van gebouwen die voor het publiek of voor gemeenschappelijk gebruik bestemd zijn, door personen met verminderde beweeglijkheid en die van de stedenbouwkundige regeling op de akoestische kwaliteit van bouwwerken in de zones B, C en D van de plannen voor lang ...[+++]


Art. 51 - In Artikel 79, 2° desselben Gesetzbuches wird der Wortlaut " in der für städtebauliche Schutzgebiete gewisser Gemeinden geltenden allgemeinen Bauordnung" durch den Wortlaut " in dem für städtebauliche Schutzgebiete gewisser Gemeinden geltenden regionalen Leitfaden für den Städtebau" ersetzt.

Art. 51. In artikel 79, 2°, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden " in het algemeen reglement op gebouwen" vervangen door de woorden " in de gewestelijke handleiding voor stedenbouw" .


2° der Umkreise, die in der für städtebauliche Schutzgebiete gewisser Gemeinden geltenden allgemeinen Bauordnung erwähnt sind;

2° omtrekken bedoeld in het algemeen reglement op gebouwen dat van toepassing is in de beschermingsgebieden van sommige gemeenten inzake stedenbouw;


2° der Umkreise, die in der für städtebauliche Schutzgebiete gewisser Gemeinden geltenden allgemeinen Bauordnung erwähnt sind;

2° omtrekken bedoeld in het algemeen reglement op gebouwen dat van toepassing is in de beschermingsgebieden van sommige gemeenten inzake stedenbouw;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wenn das Gut im Umkreis einer kommunalen Städtebauordnung, einer für städtebauliche Schutzgebiete gewisser Gemeinden geltenden allgemeinen Bauordnung oder einer allgemeinen Bauordnung für ländliche Gebiete liegt, braucht die Verstädterungsgenehmigung die in Punkt 3° erwähnten Vorschriften nicht zu beinhalten.

Indien het goed opgenomen is in de omtrek van een gemeentelijk stedenbouwkundig reglement, een algemeen reglement op de gebouwen in de beschermde gebieden van sommige gemeenten inzake stedenbouw of een algemeen reglement op gebouwen in landbouwgebieden, is het mogelijk dat de bebouwingsvergunning de in punt 3° bedoelde voorschriften niet bevat.


- die Artikel 404 und 405 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe in Kapitel XVII des Titels I mit folgender Uberschrift: " Die die für städtebauliche Schutzgebiete gewisser Gemeinden geltende allgemeine Bauordnung" ;

- de artikelen 404 tot 405 van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium die vallen onder Hoofdstuk XVII van Titel I luidend als volgt : " Algemeen reglement op de bouwwerken van toepassing op de inzake stedenbouw beschermde gebieden van sommige gemeenten».




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' städtebauliche schutzgebiete' ->

Date index: 2025-03-26
w