Traduction de « solche bediensteten geltenden vorschriften einstimmig gebilligt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat die für solche Bediensteten geltenden Vorschriften einstimmig angenommen .
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen het statuut van dat personeel vastgesteld .

Der Rat hat die für solche Bediensteten geltenden Vorschriften einstimmig gebilligt .
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen het statuut betreffende dat personeel goedgekeurd .

Der Rat hat die für solche Bediensteten geltenden Vorschriften einstimmig gebilligt (2).
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen het statuut betreffende dat personeel goedgekeurd (2).

Der Rat hat die für solche Bediensteten geltenden Vorschriften einstimmig gebilligt (3).
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen de regeling betreffende dat personeel goedgekeurd (3).

Der Rat billigt einstimmig die für solche Bediensteten geltenden Vorschriften.
De Raad stelt met eenparigheid van stemmen de verordeningen betreffende dat personeel vast.

Bis die beiden Rechtsakte vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung gebilligt seien, würden solche Anträge nach den geltenden EG-Vorschriften behandelt.
Nu wordt een en ander geregeld uit hoofde van de huidige EG-regels, in afwachting van de goedkeuring van deze twee teksten door het Europees Parlement in tweede lezing.