Traduction de « seine konstruktive herangehensweise » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte gerne dem Berichterstatter nochmals für seine konstruktive Herangehensweise danken.
Ik wil nogmaals de rapporteur bedanken voor zijn zeer constructieve houding.

Mein Dank gilt auch dem Berichterstatter des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie, Herrn Dover, für seine konstruktive Herangehensweise.
Ook de rapporteur van de Commissie industrie, onderzoek energie, de heer Dover, wil ik dankzeggen voor zijn constructieve aanpak.

Ich danke dem Parlament für seine unglaublich konstruktive Herangehensweise während dieser ziemlich langatmigen Verhandlungen, wie in der soeben geführten Diskussion zur Sprache gebracht wurde.
Ik wil het Parlement graag danken voor de uiterst constructieve houding die het tijdens deze lange onderhandelingen aan de dag heeft gelegd. Het debat dat wij zojuist hebben gevoerd, is daarvan een bevestiging.

Darüber hinaus gilt mein Dank dem Fischereiausschuss und insbesondere Herrn Gklavakis für seine überaus konstruktive Herangehensweise an dieses wichtige Thema.
Mijn dank gaat eveneens uit naar de Commissie visserij, de heer Gklavakis in het bijzonder, en wel voor zijn buitengewoon opbouwende benadering van dit gewichtige thema.